"Проскальзывание языков" - сбор инфы

[Gorlum]

Напоминаю о чем идет речь: viewtopic.php?f=2&t=2532

Для того, что бы исправить этот глюк, нужно собрать информацию о местах, где случается проскальзывание сторонних языков. Я могу потратить кучу времени сам и попытаться найти все эти места, что бы исправить ошибку. Но можно сделать иначе - каждый игрок вспомнит, где он видел сообщения на неправильных языках и отпишет в этом треде. Каждый потратит несколько минут и при этом охват проблемных мест будет гораздо шире чисто за счет большого количества участвующих.

Формат поста предельно прост. Нужно написать где именно встречалось сообщение на неправильном языке (например, "Сообщение о колонизации в личной почте") и привести текст сообщения.

Не дублируем сообщения - достаточно одному игроку описать одно проблемное место.

Помните! Активно участвуя в поиске багов вы делаете игру лучше для себя и ускоряете устранение найденных ошибок!

[Han]

Навскидку, где точно встречал.

1. При изменении настроек/уходе в РО/выходе из РО. При изменении настроек менялся весь интерфейс. При входе в РО - соответственно на стороннем языке были слова "Morhold, вы же в отпуске!". При выходе из РО - опять таки весь интерфейс.
2. Очень редко - просто при получении сообщений. Точно - было в сообщении об атаке, точно было - при сообщении об экспе. Остальное не помню. При атаке и экспе - очень невнятно. Два десятка атак на ишки, отчеты нормальные. Среди них одно "проскальзывание". С экспой точно так же, так что закономерность непонятна.

[Gorlum]

Навскидку, где точно встречал.

1. При изменении настроек/уходе в РО/выходе из РО. При изменении настроек менялся весь интерфейс. При входе в РО - соответственно на стороннем языке были слова "Morhold, вы же в отпуске!". При выходе из РО - опять таки весь интерфейс.
2. Очень редко - просто при получении сообщений. Точно - было в сообщении об атаке, точно было - при сообщении об экспе. Остальное не помню. При атаке и экспе - очень невнятно. Два десятка атак на ишки, отчеты нормальные. Среди них одно "проскальзывание". С экспой точно так же, так что закономерность непонятна.

Не надо искать закономерность. Надо запостить точное место и текст.

Можно использовать тестовый сервер - сменить свой язык на импортный и начать отсылать флоты плюс поиграть немного. Если количество игроков на сервере будет хотя бы 10-20 человек (в общем), то кому-нибудь рано или поздно прийдет сообщения на "не-его" языке.

[Gorlum]

Спасибо всем, кто поучаствовал в сборе данных для решения бага. Теперь я вижу актуальность данной проблемы и ей присвоен соответствующий приоритет

[Han]

Вот оно. Вышел на Бете из РО, больше ничего не делал. Время на скриншоте есть - 20-34 по серверу

[sev]

и у мя на альфе тоже...

[PIR]

Если вопрос все еще актуален то вот:

[Han]

Вот только что произошло. За минуту до этого был бой на той же планете и отчет был нормальный.

Первый
-----------
Бой состоялся 30.10.2013 18:53:20 на орбите (П) [1:84:8] Marena
Атакующий выиграл бой

В результат боя на орбите планеты образовались обломки:
Металл: 76.054.420
Кристалл: 29.148.080

Шанс образования луны 30%

Ссылка на боевой отчет: ht8z491UvSM5c9mg3eehdrPmRa1azGwa

Второй!!!!!!!!!!!!!!!!!! Вот оно.
----------
Jang 30.10.2013 18:55:14 orbitasida (S) [1:84:8] Marena
Hujumchi jangda g`olib bo`ldi

Harbiy hisobot sahifasi: 5Y4S4MbMEKN7KMyU8qwCbqWhyVkUmz4R

И за ним тут же третий - опять нормальный

Третий
-------------

Бой состоялся 30.10.2013 18:55:32 на орбите (П) [1:84:8] Marena
Атакующий выиграл бой

Ссылка на боевой отчет: gTRuctFHDhBDtn9rE7tTv9BkJfnTHtCV

[SaTory]

сервер - альфа
атаки на одного и того-же игрока - сами логи на русском языке

07.02.2014 18:28:39 Transport Battle Report
Battle on 07.02.2014 16:28:31 on orbit of (P) [10:162:3] pluha
Attacker win

Link to battle rport: rNR73DJcQgCBeAKvuTenTXEBwUYKAPw4
07.02.2014 18:28:39 Transport Battle Report
Battle on 07.02.2014 16:28:31 on orbit of (P) [10:162:3] pluha
Attacker win

Link to battle rport: qkVwmD91qJQNRh9mfCDfFXtwYGYH7CEb
07.02.2014 18:28:39 Transport Battle Report
Battle on 07.02.2014 16:28:31 on orbit of (P) [10:162:3] pluha
Attacker win

There are debris appears on planet orbit:
Metal: 4.937.690
Crystal: 3.187.800

Moon chance 8.12549%

Link to battle rport: vtwRRtwdct2hALwUEP2PLWnX2bNpfH3B
07.02.2014 18:26:56 Транспорт Боевой отчет
Бой состоялся 07.02.2014 16:26:48 на орбите (П) [10:162:5] pluhaa Колония 5
Атакующий выиграл бой

Ссылка на боевой отчет: dUbztLEJEnWPMcGVdVf9SrRNA8aVXnZ3

[SaTory]

снова - сервер альфа

16.02.2014 22:42:31 Командование флотом Шпионский доклад

Сырьё на 322 [7:205:6] ( 'zzz') 16.02.2014 20:43:04
Металл 15.866.997 Кристалл 7.780.767
Дейтерий 3.008.319 Энергия 2.230.609
Флот
Шанс обнаружения вашего разведывательного флота 0%
Атака
Симулятор боя

16.02.2014 22:42:26 Fleet command Spy Report

Raw material 302 [7:204:12] ( 'zzz') 16.02.2014 20:42:59
Metal 118.945.005 Crystal 30.531.677
Deuterium 685.131 Energy 607.745
Ships
Super Cargo 200
Defences
Small Shield Dome 1
Large Shield Dome 1
Buildings