[fixed] LAnguage Typo

Багрепорты на публичных версиях СН (не на домене supernova.ws). Одна ошибка - одна тема. Не плодим темы! Перед постингом ознакомьтесь с правилами оформления отчетов об ошибках.

Модератор: Gorlum

Правила форума
Здесь обсуждаются ошибки сторонних серверов на движке СН. Для ошибок в текущей версии движка на серверах oGame.supernova.ws (aka ogame.triolan.com.ua), supernova.ws, beta.supernova.ws необходимо писать в соттветствующий форум.

Перед созданием поста необходимо проверить - есть ли такой баг на основных серверах СН. В частности - на тестовом. Для моделирования ситуации и за ресурсами для моделирования можно обратится к Администрации проекта (к Помощникам или Администратору).

Любое описание об ошибке должно содержать ЧЕТКОЕ описание проблемы. Четкое описание содержит:
а) Ваш ник и версия движка (можно посмотреть через пункт меню "Мировые константы").
б) Уникальный ID сервера - если ваш сервер зарегестрирован на Сервере Обновлений. Постить уникальный СЕКРЕТНЫЙ ключ НЕ НУЖНО!
в) Список проделанных действий
г) Результат, который ожидали получить (обычно ожидаемый результат от действия понятен из описаний на сервере)
д) Результат, который вы получили И в чем он отличается от ожидаемого

Сообщение об ошибке без ЧЕТКОГО описания игнорируется. Я не умею снимать порчу по фотографии и читать мысли по монитору. Правильно оформленный багрепорт поможет мне и другим участником сообщества СН помочь вам с проблемами.

Переде тем, как сообщать об ошибке, внимательно прочтите форум и форум багрепортов на официальных серверах. Возможно, об ошибке уже сообщили и ведутся работы по её исправлению. В этом случае добавьте свой пост в уже открытый тред.
tedk28
Сержант корабля
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 15 фев 2012, 13:57

Re: LAnguage Typo

Сообщение tedk28 » 05 мар 2012, 22:56

I totally agree!

Some text typos again:

In language\en\mrc_mercenary.mo

Код: Выделить всё

'mrc_msg_error_requirements' => 'Requirements not meet',
make it

Код: Выделить всё

'mrc_msg_error_requirements' => 'Requirements not met',
in language\en\buildings.mo

Код: Выделить всё

'eco_bld_msg_err_requirements_not_meet' => 'Requirements for technology research not meet',
make it

Код: Выделить всё

'eco_bld_msg_err_requirements_not_meet' => 'Requirements for technology research not met',
in language\en\artifacts.mo

Код: Выделить всё

'art_lhc_moon_fail'   => 'Unfortunatly LHC\'s gravite wave was not enough to create new moon',
make it

Код: Выделить всё

'art_lhc_moon_fail'   => 'Unfortunatly LHC\'s gravite wave was not enough to create a new moon',
in language\en\system.mo

Код: Выделить всё

 'sys_rips_destroyed' => "Your Deathstar shot a  powerful gravitational wave, but it was not enough power to destroy the Moon this size. But the gravitational wave reflected from the lunar surface and ruined your fleet.",
make it

Код: Выделить всё

  'sys_rips_destroyed' => "Your Deathstar shot a  powerful gravitational wave, but it had not enough power to destroy a Moon of this size. But the gravitational wave was reflected from the lunar surface and ruined your fleet.",
in language\en\infos.mo

Код: Выделить всё

SHIP_FIGHTER_LIGHT => array(
      'description' => 'Lightweight fighter is highly maneuverable craft, which can be found on almost every planet. Cost is not too big, but the shielding power and capacity of very small.',
      'description_short' => 'Lightweight fighter is highly maneuverable craft, which can be found on almost every planet. Cost is not too big, but the shielding power and capacity of very small.',
make it

Код: Выделить всё

SHIP_FIGHTER_LIGHT => array(
      'description' => 'Lightweight fighter is a highly maneuverable craft, which can be found on almost every planet. Cost is not too big, but the shielding power and capacity are very small.',
      'description_short' => 'Lightweight fighter is a highly maneuverable craft, which can be found on almost every planet. Cost is not too big, but the shielding power and capacity are very small.',
i will keep search for others and report back.

Gorlum
Император Вселенной
Сообщения: 7307
Зарегистрирован: 13 июн 2009, 15:06
Контактная информация:

Re: LAnguage Typo

Сообщение Gorlum » 06 мар 2012, 01:03

Please, place /code tag to separate line - or text is not visible on post.

Код: Выделить всё

 'sys_rips_destroyed' => "Your Deathstar shot a  powerful gravitational wave, but it was not enough power to destroy a Moon this size. But the gravitational wave reflected from the lunar surface and ruined your fleet.",
Nope. It's THE moon - exactly those on which attack was made.

Other fixed in 33c0.1
ВНИМАНИЕ! Администрация в личную переписку не вступает, рукописи не возвращает и не рецензирует!
* Если у меня слишком хорошее настроение - я хожу почитать чат *

tedk28
Сержант корабля
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 15 фев 2012, 13:57

Re: LAnguage Typo

Сообщение tedk28 » 06 мар 2012, 03:36

Thanks.

Small typo yet

language/en/system.mo

Код: Выделить всё

'sys_rips_destroyed' => "Your Deathstar shot a  powerful gravitational wave, but it had not enough power to destroy the Moon due to it size. But the gravitational wave reflected from the lunar surface and ruined your fleet.",
correct:

Код: Выделить всё

'sys_rips_destroyed' => "Your Deathstar shot a  powerful gravitational wave, but it had not enough power to destroy the Moon due to its size. But the gravitational wave reflected from the lunar surface and ruined your fleet.",
language/en/alliance.mo

Код: Выделить всё

'opt_avatar_search' => 'Seatch in Google',
Fix:

Код: Выделить всё

'opt_avatar_search' => 'Search in Google',

Gorlum
Император Вселенной
Сообщения: 7307
Зарегистрирован: 13 июн 2009, 15:06
Контактная информация:

Re: LAnguage Typo

Сообщение Gorlum » 06 мар 2012, 17:00

Fixed in 33c0.2
ВНИМАНИЕ! Администрация в личную переписку не вступает, рукописи не возвращает и не рецензирует!
* Если у меня слишком хорошее настроение - я хожу почитать чат *

tedk28
Сержант корабля
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 15 фев 2012, 13:57

Re: LAnguage Typo

Сообщение tedk28 » 07 мар 2012, 01:33

thanks.

Typo in language\en\universe.mo

Код: Выделить всё

'uni_name_page_hint' => "
    <li>You can name galaxy or system with chosen name</li>
    <li>Chosen name would be seen by all players on page \"Universe\"</li>
    <li>Naming unnamed galaxy or system has it's base price which could be seen on page \"Universe Constants\"</li>
    <li>
    When naming galaxy or system you can choose naming price. Naming price can't be less than proposed</li>
    <li>
    Why you can choose to increase naming price? Next player that wish to rename galaxy or system after you should pay your naming price plus base price for galaxy or system. So paying higher prce will protect (in some degree) galaxy or system from further renaming</li>
  ",
fix:

Код: Выделить всё

'uni_name_page_hint' => "
    <li>You can name galaxy or system with chosen name</li>
    <li>Chosen name would be seen by all players on page \"Universe\"</li>
    <li>Naming unnamed galaxy or system has it's base price which could be seen on page \"Universe Constants\"</li>
    <li>
    When naming galaxy or system you can choose naming price. Naming price can't be less than proposed</li>
    <li>
    Why you can choose to increase naming price? Next player that wish to rename galaxy or system after you should pay your naming price plus base price for galaxy or system. So paying higher price will protect (in some degree) galaxy or system from further renaming</li>
  ",

websasha
Спонсор
Сообщения: 472
Зарегистрирован: 09 ноя 2011, 06:10
Откуда: Украина г.Ровно
Контактная информация:

Re: LAnguage Typo

Сообщение websasha » 07 мар 2012, 13:28

./language/ru/market.mo
'eco_mrk_description' => 'Странно, но в описании к интерфейсу управления Империей не было такого пункта... Интересно, откуда он взялся?',
Fix
'eco_mrk_description' => '<center>На рынке Вы сможете купить флот, продать флот, купить ресурсы, обменять ресурсы, или купить информацию про игрока.</center>',

tedk28
Сержант корабля
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 15 фев 2012, 13:57

Re: LAnguage Typo

Сообщение tedk28 » 07 мар 2012, 14:12

Typo in language\en\overview.mo

Код: Выделить всё

'ov_manage_page_hint' => '  <li class="warning">WARNING! WHen hiring different governor his starting level will become 1 WITHOUT COMPENSATION SPENT DARK MATTER for previous one!  It\'s essential to plan your Empire, choosing right governor for each planet depending of it role!</li>  <li>Governors are mercenaries that manage one planet and granting certain bonuses to it</li>  <li>Click on governor\'s image in list to see description and granted bonuses</li>  <li>To hire governor click on "Hire"</li>  <li>Hiring current governor will increase his level - and thus increase his bonuses on planet</li>  <li>Some governors has limit by level. Some - has not</li>  ',
fix:

Код: Выделить всё

'ov_manage_page_hint' => '  <li class="warning">WARNING! When hiring different governor his starting level will become 1 WITHOUT COMPENSATION SPENT DARK MATTER for previous one!  It\'s essential to plan your Empire, choosing right governor for each planet depending of his role!</li>  <li>Governors are mercenaries that manage one planet and granting certain bonuses to it</li>  <li>Click on governor\'s image in list to see description and granted bonuses</li>  <li>To hire governor click on "Hire"</li>  <li>Hiring current governor will increase his level - and thus increase his bonuses on planet</li>  <li>Some governors has limit by level. Some - has not</li>  ',

Gorlum
Император Вселенной
Сообщения: 7307
Зарегистрирован: 13 июн 2009, 15:06
Контактная информация:

Re: LAnguage Typo

Сообщение Gorlum » 07 мар 2012, 18:23

websasha писал(а):./language/ru/market.mo
'eco_mrk_description' => 'Странно, но в описании к интерфейсу управления Империей не было такого пункта... Интересно, откуда он взялся?',
Fix
'eco_mrk_description' => '<center>На рынке Вы сможете купить флот, продать флот, купить ресурсы, обменять ресурсы, или купить информацию про игрока.</center>',
Смешно
ВНИМАНИЕ! Администрация в личную переписку не вступает, рукописи не возвращает и не рецензирует!
* Если у меня слишком хорошее настроение - я хожу почитать чат *

Gorlum
Император Вселенной
Сообщения: 7307
Зарегистрирован: 13 июн 2009, 15:06
Контактная информация:

Re: LAnguage Typo

Сообщение Gorlum » 07 мар 2012, 21:24

tedk28 писал(а):Typo in language\en\overview.mo

Код: Выделить всё

'ov_manage_page_hint' => '  <li class="warning">WARNING! WHen hiring different governor his starting level will become 1 WITHOUT COMPENSATION SPENT DARK MATTER for previous one!  It\'s essential to plan your Empire, choosing right governor for each planet depending of it role!</li>  <li>Governors are mercenaries that manage one planet and granting certain bonuses to it</li>  <li>Click on governor\'s image in list to see description and granted bonuses</li>  <li>To hire governor click on "Hire"</li>  <li>Hiring current governor will increase his level - and thus increase his bonuses on planet</li>  <li>Some governors has limit by level. Some - has not</li>  ',
fix:

Код: Выделить всё

'ov_manage_page_hint' => '  <li class="warning">WARNING! When hiring different governor his starting level will become 1 WITHOUT COMPENSATION SPENT DARK MATTER for previous one!  It\'s essential to plan your Empire, choosing right governor for each planet depending of his role!</li>  <li>Governors are mercenaries that manage one planet and granting certain bonuses to it</li>  <li>Click on governor\'s image in list to see description and granted bonuses</li>  <li>To hire governor click on "Hire"</li>  <li>Hiring current governor will increase his level - and thus increase his bonuses on planet</li>  <li>Some governors has limit by level. Some - has not</li>  ',
Nope. "it's" - we talking about planet's role here. So it's vitally to choose right governor for right planet depending of planet's role.

Please, don't post whole text - just show me where there is typo/mistake. It's pretty hard to find what changes I should make in massive of text. Surely I can't just copy-paste text - due to rare misunderstendings.
ВНИМАНИЕ! Администрация в личную переписку не вступает, рукописи не возвращает и не рецензирует!
* Если у меня слишком хорошее настроение - я хожу почитать чат *

Gorlum
Император Вселенной
Сообщения: 7307
Зарегистрирован: 13 июн 2009, 15:06
Контактная информация:

Re: LAnguage Typo

Сообщение Gorlum » 07 мар 2012, 21:24

tedk28 писал(а):thanks.

Typo in language\en\universe.mo

Код: Выделить всё

'uni_name_page_hint' => "
    <li>You can name galaxy or system with chosen name</li>
    <li>Chosen name would be seen by all players on page \"Universe\"</li>
    <li>Naming unnamed galaxy or system has it's base price which could be seen on page \"Universe Constants\"</li>
    <li>
    When naming galaxy or system you can choose naming price. Naming price can't be less than proposed</li>
    <li>
    Why you can choose to increase naming price? Next player that wish to rename galaxy or system after you should pay your naming price plus base price for galaxy or system. So paying higher prce will protect (in some degree) galaxy or system from further renaming</li>
  ",
fix:

Код: Выделить всё

'uni_name_page_hint' => "
    <li>You can name galaxy or system with chosen name</li>
    <li>Chosen name would be seen by all players on page \"Universe\"</li>
    <li>Naming unnamed galaxy or system has it's base price which could be seen on page \"Universe Constants\"</li>
    <li>
    When naming galaxy or system you can choose naming price. Naming price can't be less than proposed</li>
    <li>
    Why you can choose to increase naming price? Next player that wish to rename galaxy or system after you should pay your naming price plus base price for galaxy or system. So paying higher price will protect (in some degree) galaxy or system from further renaming</li>
  ",
Fixed in 33c1
ВНИМАНИЕ! Администрация в личную переписку не вступает, рукописи не возвращает и не рецензирует!
* Если у меня слишком хорошее настроение - я хожу почитать чат *

Закрыто

Вернуться в «[ru/en] Багрепорты/Bugreports»