Englisg translate ! SN / Release 40 V40c0.0

Багрепорты на публичных версиях СН (не на домене supernova.ws). Одна ошибка - одна тема. Не плодим темы! Перед постингом ознакомьтесь с правилами оформления отчетов об ошибках.

Модератор: Gorlum

Правила форума
Здесь обсуждаются ошибки сторонних серверов на движке СН. Для ошибок в текущей версии движка на серверах oGame.supernova.ws (aka ogame.triolan.com.ua), supernova.ws, beta.supernova.ws необходимо писать в соттветствующий форум.

Перед созданием поста необходимо проверить - есть ли такой баг на основных серверах СН. В частности - на тестовом. Для моделирования ситуации и за ресурсами для моделирования можно обратится к Администрации проекта (к Помощникам или Администратору).

Любое описание об ошибке должно содержать ЧЕТКОЕ описание проблемы. Четкое описание содержит:
а) Ваш ник и версия движка (можно посмотреть через пункт меню "Мировые константы").
б) Уникальный ID сервера - если ваш сервер зарегестрирован на Сервере Обновлений. Постить уникальный СЕКРЕТНЫЙ ключ НЕ НУЖНО!
в) Список проделанных действий
г) Результат, который ожидали получить (обычно ожидаемый результат от действия понятен из описаний на сервере)
д) Результат, который вы получили И в чем он отличается от ожидаемого

Сообщение об ошибке без ЧЕТКОГО описания игнорируется. Я не умею снимать порчу по фотографии и читать мысли по монитору. Правильно оформленный багрепорт поможет мне и другим участником сообщества СН помочь вам с проблемами.

Переде тем, как сообщать об ошибке, внимательно прочтите форум и форум багрепортов на официальных серверах. Возможно, об ошибке уже сообщили и ведутся работы по её исправлению. В этом случае добавьте свой пост в уже открытый тред.
Ответить
Аватара пользователя
xgames36one
Рядовой
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 09 дек 2015, 09:54
Откуда: Latvia
Контактная информация:

Englisg translate ! SN / Release 40 V40c0.0

Сообщение xgames36one » 09 дек 2015, 10:03

Privetik vsem ! Spasiba za prekrasnij dvizok ! Dumal idti v stroranu 2moons no uvidel supernowa i vso stalo na svai mesta.Nuzna pomash gde ja magu dobavit stroki v lang faili stob izpravit nedostatok language v perevode. Pahodu nado dopisat lang fal ja neasobij specialist no mne kazitsa sto cevota nehvatait.Zdelal screen shot. Eta paevlaitsa posli registraciji.Eso neskolka nedocotav paevlaitsa igre esli stavit English language. zdelal screen


sorry 6to nepi6u na cirilica ya ne iz rosiji.4itat net problem a s gramatikoi plohovata :) nadejus poneli moi vapros.

Изображение

Gorlum
Император Вселенной
Сообщения: 7295
Зарегистрирован: 13 июн 2009, 15:06
Контактная информация:

Re: Englisg translate ! SN / Release 40 V40c0.0

Сообщение Gorlum » 10 дек 2015, 12:59

language/ru - русская локализация
language/en - английская локализация

Тебе нужны файлы
system.mo
login.mo
в обоих подкаталогах. Для замены, например, строки
{ L_login_player_register_player_name }
ищешь в русскоязычных файлах
login_player_register_player_name
берешь оттуда строку, вставляешь в соответствующий файл англоязычный и переводишь по месту
ВНИМАНИЕ! Администрация в личную переписку не вступает, рукописи не возвращает и не рецензирует!
* Если у меня слишком хорошее настроение - я хожу почитать чат *

Ответить

Вернуться в «[ru/en] Багрепорты/Bugreports»