English language (and Russian) Home Page Missing / Отсутствует домашняя страница на английском языке (и русском языке)

Общие обсуждения публичной версии проекта "Сверхновая"
Support forum for public version

Модератор: Gorlum

Правила форума
Внимание! Этот форум - только для обсуждения вопросов и проблем на сторонних серверах, использующих движок Сверхновой!

Для обсуждения оригинальных серверов СН существуют соответствующие форумы: для багрепортов, для обсуждение движка на офф-серверах.

Общие багрепорты и проблемы на публичных серверах обсуждаются в соответствующем форуме.

Для обсуждения работа модулей и багрепротов по их работе существует свой форум
Ответить
tdarcos
Рядовой
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 22 окт 2020, 00:08

English language (and Russian) Home Page Missing / Отсутствует домашняя страница на английском языке (и русском языке)

Сообщение tdarcos » 22 окт 2020, 02:27

As I am a writer of English, not Russian and do not know how correct the translation is, I am using both BING translate and GOOGLE translate, in hopes most of my message will be understood.
Google: Поскольку я пишу на английском, а не на русском языке и не знаю, насколько точен перевод, я использую как BING translate, так и GOOGLE translate, в надежде, что большая часть моего сообщения будет понятна.
Bing: Поскольку я являюсь автором английского, а не русского языка и не знаю, насколько правильный перевод, я использую как BING перевод и GOOGLE перевод, в надежде, что большинство моих сообщений будут поняты.

The README file mentions that the Russian home page for the project is at http://supernova.ws/index.htm . This is not correct. The following is correct: http://supernova.ws/ (or) http://supernova.ws/index.html . Either will work.
Google: В файле README упоминается, что домашняя страница проекта на русском языке находится по адресу http://supernova.ws/index.htm . Это не так. Верно следующее: http://supernova.ws/ (или) http://supernova.ws/index.html . Либо будет работать.
Bing: В файле README говорится, что российская домашняя страница проекта находится на http://supernova.ws/index.htm . Это не правильно.
Следующее правильно: http://supernova.ws/ (или) http://supernova.ws/index.html . Либо будет работать.

However, when I try going to the supposed English version at http://supernova.ws/index-en.htm I get a 404 error (in English) telling me the file was not found. I did, however, discover the file is located at http://supernova.ws/index-en.html . Please correct this for future releases. Thank you.
Paul
Google: Однако когда я пытаюсь перейти к предполагаемой английской версии на http://supernova.ws/index-en.htm Я получаю сообщение об ошибке 404 (на английском языке), что файл не найден. Однако я обнаружил, что файл находится по адресу http://supernova.ws/index-en.html . Пожалуйста, исправьте это для будущих выпусков. Спасибо.
Павел
Bing: Однако, когда я пытаюсь идти к предполагаемой английской версии на http://supernova.ws/index-en.htm Я получаю 404 ошибки (на английском языке) говорю мне файл не был найден. Я, однако, обнаружить файл находится в http://supernova.ws/index-en.html . Пожалуйста, исправь это для будущих релизов. Спасибо.
Пол

Gorlum
Император Вселенной
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 13 июн 2009, 15:06
Контактная информация:

Re: English language (and Russian) Home Page Missing / Отсутствует домашняя страница на английском языке (и русском язык

Сообщение Gorlum » 22 ноя 2020, 17:33

Thanks. I will fix it.

You can use English if you wish. I have no problems with short technical texts on English.
ВНИМАНИЕ! Администрация в личную переписку не вступает, рукописи не возвращает и не рецензирует!
* Если у меня слишком хорошее настроение - я хожу почитать чат *

Ответить

Вернуться в «[ru/en] Публичная версия/Public releases»