supernova-release-25 English language file

Общие обсуждения публичной версии проекта "Сверхновая"
Support forum for public version

Модератор: Gorlum

Правила форума
Внимание! Этот форум - только для обсуждения вопросов и проблем на сторонних серверах, использующих движок Сверхновой!

Для обсуждения оригинальных серверов СН существуют соответствующие форумы: для багрепортов, для обсуждение движка на офф-серверах.

Общие багрепорты и проблемы на публичных серверах обсуждаются в соответствующем форуме.

Для обсуждения работа модулей и багрепротов по их работе существует свой форум
Gorlum
Император Вселенной
Сообщения: 7522
Зарегистрирован: 13 июн 2009, 15:06
Контактная информация:

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение Gorlum »

madmax1991 писал(а):Список Batiment = List Of Batiment
what does Batiment mean?

Edit:
French:
Batiment = building
Yep. There is some untranslated stuff in RU locale too. Unfortunatly lang files needs a serious revision to remove unused/altered locale strings. It's virtually impossible to me to make such revision "by hands" - will take too much time which I surely can use for some coding and fixing. I have some toughts about automatic system - but it need some more midnwork to make work it smooth and some handwork to implement it.
Gorlum
Император Вселенной
Сообщения: 7522
Зарегистрирован: 13 июн 2009, 15:06
Контактная информация:

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение Gorlum »

madmax1991 писал(а):Here is the Alliance retranslated and looks good
and it would be easier if i could upload .mo on here
Sorry but .mo files is pure PHP and for security reason I didn't want anyone upload it to forum. Please use ZIP as before.

I will shortly include newly translated file to next version. Thanks for your efforts.
Gorlum
Император Вселенной
Сообщения: 7522
Зарегистрирован: 13 июн 2009, 15:06
Контактная информация:

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение Gorlum »

BTW there is some hardcoded russian locale strings in PHP code. If you encounter them during playtime - just tell me. I will localize it through normal way - i.e. lang files.
madmax1991
Сержант корабля
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 07 фев 2011, 07:38

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение madmax1991 »

ok I am working on the rest of the language files and i should have them done soon then ill get to work on finding the rest that is in the php
Gorlum
Император Вселенной
Сообщения: 7522
Зарегистрирован: 13 июн 2009, 15:06
Контактная информация:

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение Gorlum »

madmax1991 писал(а):ok I am working on the rest of the language files and i should have them done soon then ill get to work on finding the rest that is in the php
Nah! Didn't overwork :) If you encounter some russian strings - just write me. No need to looking it intentionally.
madmax1991
Сержант корабля
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 07 фев 2011, 07:38

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение madmax1991 »

well here is the new updated en folder
going to look over the files in ru on Bit to make sure they match

Edit:
updating the file
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось madmax1991 13 мар 2011, 02:18, всего редактировалось 2 раза.
Gorlum
Император Вселенной
Сообщения: 7522
Зарегистрирован: 13 июн 2009, 15:06
Контактная информация:

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение Gorlum »

It would be nice if you version your localization. Say, add some comments to lang_main.cfg with version which would be updated with each revision. Simple incremental counter will work fine. It will help me to proper manage EN localization through versions of SN engine.
madmax1991
Сержант корабля
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 07 фев 2011, 07:38

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение madmax1991 »

-
Последний раз редактировалось madmax1991 13 мар 2011, 03:25, всего редактировалось 2 раза.
madmax1991
Сержант корабля
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 07 фев 2011, 07:38

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение madmax1991 »

is this what you want me to do?

<?php
/*
#############################################################################
# Filename: lang_info.cfg
# Create date: Sunday, March 30, 2008 19:56:23
# Project: prethOgame
# Description: RPG web based game
#
# EN File Version : v26e--
#
# Copyright © 2008 Aleksandar Spasojevic <spalekg@gmail.com>
# Copyright © 2005 - 2008 KGsystem
#############################################################################
*/
$langInfos['ENCODING'] = "windows-1252";
$langInfos['DIRECTION'] = "http://ogame.triolan.com.ua/phpBB3";
?>
Последний раз редактировалось madmax1991 13 мар 2011, 03:27, всего редактировалось 1 раз.
madmax1991
Сержант корабля
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 07 фев 2011, 07:38

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение madmax1991 »

these files are removed?

aktywka.mo
skin.mo
Ответить

Вернуться в «[ru/en] Публичная версия/Public releases»