supernova-release-25 English language file

Общие обсуждения публичной версии проекта "Сверхновая"
Support forum for public version

Модератор: Gorlum

Правила форума
Внимание! Этот форум - только для обсуждения вопросов и проблем на сторонних серверах, использующих движок Сверхновой!

Для обсуждения оригинальных серверов СН существуют соответствующие форумы: для багрепортов, для обсуждение движка на офф-серверах.

Общие багрепорты и проблемы на публичных серверах обсуждаются в соответствующем форуме.

Для обсуждения работа модулей и багрепротов по их работе существует свой форум
Gorlum
Император Вселенной
Сообщения: 7522
Зарегистрирован: 13 июн 2009, 15:06
Контактная информация:

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение Gorlum »

madmax1991 писал(а):oh and which folder do you want me to use en or ru
EN now contains your translation. You just need to compare ALLIANCE.MO from EN and RU locale to see what has changed (mainly changed names of variables).

Starting from next release I'll try also log changes in language files for easier localization.
madmax1991
Сержант корабля
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 07 фев 2011, 07:38

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение madmax1991 »

ok I will get to work on it
madmax1991
Сержант корабля
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 07 фев 2011, 07:38

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение madmax1991 »

-
Последний раз редактировалось madmax1991 12 мар 2011, 07:31, всего редактировалось 1 раз.
madmax1991
Сержант корабля
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 07 фев 2011, 07:38

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение madmax1991 »

-
Последний раз редактировалось madmax1991 12 мар 2011, 07:31, всего редактировалось 1 раз.
madmax1991
Сержант корабля
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 07 фев 2011, 07:38

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение madmax1991 »

(just remove the 2 post above this I have not found the remove post button yet)

never mind i found it on the test branch
madmax1991
Сержант корабля
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 07 фев 2011, 07:38

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение madmax1991 »

Yeah i see some miss spellings from where i missed it well more work for me :)
madmax1991
Сержант корабля
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 07 фев 2011, 07:38

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение madmax1991 »

$lang['ali_req_waiting'] = 'Your application for membership in the Alliance [%s] will rasmotrenno the head of the Alliance.<br>You will be automatically notified of the decision.';

it should be this right? the above is how it showed up translated

$lang['ali_req_waiting'] = 'Your application for membership in the Alliance [%s] will be sent to the head of the Alliance.<br>You will be automatically notified of the decision.';
madmax1991
Сержант корабля
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 07 фев 2011, 07:38

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение madmax1991 »

I was looking at the part where you change the alliance symbol/tag and if you put too many characters in it it pops up an error

Data too long for column 'ally_tag' at row 1
UPDATE sn_alliance SET `ally_name`='23', `ally_tag`='23w45235err54352', `ally_owner_range`='Глава Альянса', `ally_image`='', `ally_web`='', `ally_request_notallow`='0' WHERE `id`='1' LIMIT 1;

I think you need to fix this so it will not pop this up but reload the page and say "You used to many characters(3 to 8 characters)"
or something like that

and also you need to do it for the Alliance name
madmax1991
Сержант корабля
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 07 фев 2011, 07:38

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение madmax1991 »

Here is the Alliance retranslated and looks good
and it would be easier if i could upload .mo on here
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
madmax1991
Сержант корабля
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 07 фев 2011, 07:38

Re: supernova-release-25 English language file

Сообщение madmax1991 »

Список Batiment = List Of Batiment
what does Batiment mean?

Edit:
French:
Batiment = building
Ответить

Вернуться в «[ru/en] Публичная версия/Public releases»